BLOG+
Un francais a Varsovie
2012-06-19
redaktor
Studenci designu i architektury wnętrz praktykują w A+D.
Pomagamy zdobywać doświadczenie już trzeci rok z rzędu!
Od czerwca gościmy Fabrice'a z Francji a od lipca Sofię z Hiszpanii.
Przy okazji tworzenia koncepcji sieci restauracji postanowiliśmy poszukać cech lokalnych - klimatów miasta. Aby zachować obiektywizm poprosiliśmy Fabrice'a o określenie takich cech (miejsc, funkcji, materiałów, kolorów itp.) Warszawy. Cech, które dla niego (jak i dla większości zagranicznych turystów) stanowią esencję miasta. Oto, jak widzi naszą stolicę Fabrice (wersja angielska w odpowiedniej zakładce):
Un français à Varsovie
Samedi 16 Juin, 14h02, ma mission si je l'accepte ? Jeter un oeil de designer sur la capitale polonaise.
En trois phrases, Varsovie est pour moi :
La ville où tout le monde marche du côté droit du trottoir.
La ville où l'on peut choisir et prendre directement son pain dans les rayons d'un ”delikatesy”
La ville où la façade des bâtiments est d'une couleur différente entre le premier étage et le rez-de-chaussée.
Première halte : la ville
Les buildings et les monuments sont voisins, les anciens et les nouveaux trams travaillent ensemble, les grandes marques côtoient les petits ”delikatesys”... Vous l'aurez compris, la ville est une zone contrastée.
Le centre est une masse bouillante d'activités. Les gens bougent et parlent dans tous les recoins. Coca Cola, la police et les pubs de foot sont trois éléments omniprésents pour cet Euro 2012.
Dommage que la Pologne soit déjàéliminée !
Deuxième arrêt : la vieille ville
Envahie de touristes, c'est l'endroit où chacun est heureux. Bien restauré, vous pourrez toucher les typiques murs de briques rouges tout en marchant dans les nombreuses rues pavées.
Les restaurants font flotter des odeurs envoutantes dans l'air : viande, pierogi, creme brulée... tout dépend où vous vous trouvez.
Les joueurs de guitare, d'accordéon et de harpe, accompagnés de danseurs, dotent la vieille ville d'une ambiance joyeuse.
Dernier stop : un ”Delikatesy”
On trouve tout ce dont on peut rêver dans un delikatesy ! Ce joli mot désigne les supermarchés du pays. Le design intérieur est à peu près similaire dans chacun de ces magasins. Je leur donne pour nom ”l'organisation bazar”, vous saurez pourquoi en visitant l'un d'eux !
do zobaczenia wkrótce !
Fabrice, designer français de l'agence A+D, stagiaire pour une durée de 2 mois.