BLOG+

Varsovia vista por una espanola - Warszawa widziana oczami Hiszpanki

2012-07-09

redaktor

Pierwszą rzeczą, która uderzyła mnie w tym mieście byli ludzie: wszyscy przyjaźni i nie mają problemu, żeby pomóc. Nawet jeśli nie znasz ich języka starają się Ciebie zrozumieć, żebyś czuł się komfortowo ... Pierwszego dnia mojego pobytu, ludzie, którzy nie znają mnie nie mieli żadnych kłopotów z  gościną w domu tak długo, jak to potrzebne i byli gotowi pokazać mi miasto. Jest to kosmopolityczne miasto bez bardzo wysokich budynków, wszystko otoczone parkami i zielenią, gdzie drzewa są wyższe niż budynki.

Obserwacje:

- w Warszawie jest dużo kiosków wielofunkcyjnych na ulicy, gdzie można kupić gazety, bilet tramwajowy, wodę. 

-  nie ma rolet okiennych, takich jak w Hiszpanii - gdy zaświeci słońce, budzi od razu (chyba, że używasz zasłon)

- ludzie spożywają posiłki nie zawsze o tych samych godzinach

- w mieście nie potrzebujesz samochodu, ponieważ system komunikacji jest niesamowity: tramwaje, dużo autobusów i mnóstwo firm taksówkowych.
- stragany z owocami na każdej ulicy, a ludzie jedzą owoce codziennie
Nie jestem pewna, jak tu działa służba zdrowia, ale jest mnóstwo aptek, dużo paramedyków sprzedaje się w supermarketach.
To, co mnie urzekło, to ulice. Są szerokie, jest miejsce na wszystko i wszystkich, na wielu ulicach są pasy zieleni, tory tramwajowe, pasy dla samochodów i szerokie chodniki.
Muszę jeszcze zwiedzić miasto, ponieważ przyjechałam trzy dni temu.

Sofia

 

Lo primero que me sorprendió de esta ciudad fue la gente; todo el mundo es amable y no tiene problema en ayudarte en lo que sea; da igual que no hables su idioma hacen lo posible por entenderte y que te sientas cómoda… El primer día que llegué, gente que ni s iquiera conocía directamente no tuvieron problema en acojerme en su casa por todo el tiempo que necesitara y estuvieron dispuestos a enseñarme la ciudad; pero si tengo que describir la ciudad, diría de esta es una ciudad cosmopolita de edificios de no mucha altura, que conceden un respiro al habitante en contraste con las grandes torres emergentes símbolo de la expansión y desarrollo actual de Polonia; todo ello rodeado de grandes jardines que envuelven la ciudad y al ciudadano donde los árboles son más altos que los edificios…
Es la ciudad de los quioscos multifunción en la calle, lo mismo te venden agua, que te venden un billete de tranvía por tres días, te cambian el euro por zlotis; lo que quieras o necesites seguro que lo tienen.
Lo que no tienen en Varsovia son dos cosas:
persianas como las de España; así que cuando amanece para la gente que dormimos en absoluta oscuridad empieza el día.
Otra cosa que tampoco tienen es horarios de comidas, la gente come cuando tiene hambre.
Si viviera en Varsovia nunca necesitaría un coche, porque el sistema de comunicación es increíble, hay tranvías a cada momento con diferentes rutas, cantidad de autobuses y al menos seis compañías diferentes de taxis.
Esta, también es la ciudad de la fruta… hay puestos de frutas en cada calle y la gente come fruta a todas horas, sería nuestro sustitutivo de pipas.
No sé muy bien cómo funciona el servicio de sanidad aquí porque casi no he visto hospitales pero es indefinible la cantidad de farmacias (apteka) que hay… de echo venden medicamentos, todo tipo de complejos vitamínicos y demás medicamentos sin receta en los supermercados.
Pero lo que más me gusta de aquí es amplitud de las calles; es increíble que en una ciudad tan grande tenga las calles tan anchas, hay espacio para todo y todos; en cada calle hay como mínimo, dos jardines a cada lado de esta, carril para el tranvía, carriles para los coches y amplias aceras para los viandantes…
De todas formas todavía tengo que descubrir la ciudad porque he llegado hace 3 días.

Sofia